独吟

作者：盛旷（宋）体裁：七言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

盛旷作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

刊名紫简群魔宾，扶桑旸谷奏玉晨。

kān míng zǐ jiǎn qún mó bīn， fú sāng yáng gǔ zòu yù chén。

ㄎㄢㄇㄧㄥˊ ㄗˇ ㄐㄧㄢˇ ㄑㄩㄣˊ ㄇㄛˊ ㄅㄧㄣ，ㄈㄨˊ ㄙㄤㄧㄤˊ ㄍㄨˇ ㄗㄡˋ ㄩˋ ㄔㄣˊ。

控驾三素辅翊宸，敢忘南岳魏夫人。

kòng jià sān sù fǔ yì chén， gǎn wàng nán yuè wèi fū rén。

ㄎㄨㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄙㄢㄙㄨˋ ㄈㄨˇ ㄧˋ ㄔㄣˊ，ㄍㄢˇ ㄨㄤˋ ㄋㄢˊ ㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄈㄨㄖㄣˊ。

在紫色简册上刻下名字，群魔前来宾服；

在扶桑的旸谷之地，奏响玉晨仙乐。

驾驭三素之气，辅佐翊卫天宫帝宸，

岂敢忘记南岳的魏夫人（的教诲恩德）。

Inscribed on purple slips, demons bow in throng;

At Fusang's sunlit vale, jade dawn's hymns prolong.

Driving three pure essences, I aid the celestial throne,

Dare I forget the Lady Wei of Southern Peak, my own?

通过仪式性书写完成对超自然秩序的认知与认同。

诗人独吟道教仙境，群魔宾服，于扶桑旸谷奏响玉晨之音。

平平仄仄平平平，平平平仄仄仄平。
仄仄○仄仄仄平，仄仄平仄仄平平。

本诗为七言古诗，押平声韵。

盛旷，唐代诗人，生卒年及籍贯均不详，仅知其为大历、贞元年间在世。其生平事迹在正史中无载，仅凭《全唐诗》中收录的《独吟》等少量诗作存世，是一位生平湮没无闻的冷门文人。

东山书院编辑整理