我来佩竹使,方且憩熊轓。
句 其一
全宋诗热度:
★★☆☆☆
盛度作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我佩戴着竹使符前来,
此刻正停歇在熊轼装饰的车驾旁。
英文翻译
I come bearing the bamboo tally of an envoy,
And now rest by the carriage adorned with bear's fur.
深度解构
使者符号是中央对地方实施认知与治理的媒介
诗意解析
诗意概括
诗人以使者身份暂驻,流露公务羁旅之感
格律
仄平仄仄仄,平○仄平平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理