句 其二

作者: 盛度(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
盛度作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

南国松楸旧,东湖水石凉。

nán guó sōng qiū jiù, dōng hú shuǐ shí liáng。

ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄡˋ, ㄉㄨㄥ ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄌㄧㄤˊ。

白话文翻译

南方故土的松树和楸树依然如旧,

东湖的水与石透着清凉。

英文翻译

In the southern land, the pines and catalpas stand old and deep,

By the eastern lake, the water and stones feel cool and steep.

深度解构

故物变迁触发对家族与地域认同周期的思考

诗意解析

诗意概括

感怀南方故地风景与人事变迁

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 山水 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: 松楸 · 东湖 · 水石

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

平仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

盛度生平简介

盛度(968年-1041年),字公量,应天府(今河南商丘)人,北宋政治家、文学家。他活跃于宋真宗、仁宗时期,以博学强记、文辞敏赡著称。其文学创作主要受西昆体影响,是北宋初期馆阁文臣的代表人物之一,在政治与文学领域均有一定建树。

浏览盛度全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理