作者: 盛次仲(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
盛次仲作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

看来天地不知夜,飞入园林总是春。

kàn lái tiān dì bù zhī yè, fēi rù yuán lín zǒng shì chūn。

ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄧㄝˋ, ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄔㄨㄣ。

白话文翻译

看来天地仿佛不知道黑夜的存在,

飞入园林的,总是那一片春意。

英文翻译

It seems the heavens and earth know not the night,

Into the garden woods, it's always spring in flight.

深度解构

对自然周期的敏锐感知蕴含深刻的认同。

诗意解析

诗意概括

以飞雪入林报春的想象,抒写对冬去春来、天地运转的诗意感知。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 天地 · · · 园林

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

○平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

盛次仲生平简介

盛次仲,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹在史料中记载甚少。其作品《永明寺四香亭》组诗流传至今,是研究宋代文人题咏寺院园林诗歌的有限材料之一,在文学史上属于较为冷门的作者。

浏览盛次仲全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理