清明

杏火烧空泼眼明，游人荡桨渌芜城。

xìng huǒ shāo kōng pō yǎn míng， yóu rén dàng jiǎng lù wú chéng。

ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄎㄨㄥ ㄆㄛ ㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ， ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄉㄤˋ ㄐㄧㄤˇ ㄌㄨˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ。

山歌惯习吴歈调，水戏终含楚些声。

shān gē guàn xí wú yú diào， shuǐ xì zhōng hán chǔ suò shēng。

ㄕㄢ ㄍㄜ ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧˊ ㄨˊ ㄩˊ ㄉㄧㄠˋ， ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄔㄨˇ ㄙㄨㄛˋ ㄕㄥ。

草满池塘春涨浅，燕归帘幕午风轻。

cǎo mǎn chí táng chūn zhǎng qiǎn， yàn guī lián mù wǔ fēng qīng。

ㄘㄠˇ ㄇㄢˇ ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄢˇ， ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄨˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ。

踏青旧约谁能问，已喜年来粥有饧。

tà qīng jiù yuē shuí néng wèn， yǐ xǐ nián lái zhōu yǒu xíng。

ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄨㄣˋ， ㄧˇ ㄒㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄓㄡ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ。