夘酒賸浇胸礧磈，晨梳聊理髪鬅鬙。
方床自岸乌巾坐，欲校黄庭嬾未能。
即事
全宋诗热度：
★★☆☆☆
沈与求作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
晨起的残酒尚可浇洗胸中的块垒；
清晨梳头，姑且整理一下蓬乱的发丝。
在方床上，我推起乌巾闲坐，
想要校勘《黄庭经》，却慵懒得未能进行。
英文翻译
Morning wine still pours to wash the lumps in my chest;
At dawn, I comb, barely managing my disheveled hair.
On the square bed, I sit with my black scarf pushed back,
Too lazy to collate the Yellow Court Scripture even if I wished.
深度解构
以酒浇块垒是对内心冲突的自我治理。
诗意解析
诗意概括
借酒浇愁，晨起理发，描绘潦倒自适之态。
格律
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理