会景亭

作者：沈与求（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

沈与求作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

柳株高下隔桃蹊，万顷烟波似渼陂。

liǔ zhū gāo xià gé táo qī， wàn qǐng yān bō shì měi bēi。

ㄌㄧㄡˇ ㄓㄨㄍㄠㄒㄧㄚˋ ㄍㄜˊ ㄊㄠˊ ㄑㄧ，ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄧㄢㄅㄛㄕˋ ㄇㄟˇ ㄅㄟ。

画手无人貌平远，小亭风冷立移时。

huà shǒu wú rén mào píng yuǎn， xiǎo tíng fēng lěng lì yí shí。

ㄏㄨㄚˋ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄇㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˇ，ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥㄌㄥˇ ㄌㄧˋ ㄧˊ ㄕˊ。

高高低低的柳树间隔着桃花小径，

万顷烟波浩渺好似渼陂湖。

没有画手能描绘这平远的景致，

我在冷风中立于小亭旁，久久未动。

Willows high and low separate the peach-blossom path,

A vast expanse of misty waves resembles the Mei Pond.

No painter's hand can capture this distant, tranquil scene,

I stand long by the small pavilion in the chilly breeze.

烟波浩渺展现自然治理的和谐图景

描绘亭台远眺所见柳桃掩映、烟波浩渺的春日湖景

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

沈与求（1086—1137），字必先，号龟溪，湖州德清人。南宋初期重要政治人物与文学家，活跃于高宗朝。他官至知枢密院事，是坚定的抗金主战派。其文学创作以诗见长，作品多关注时局与民生，风格沉郁质朴，在南宋初年士大夫文学中具有一定代表性。

东山书院编辑整理