观网鱼

暗雨垂垂梅欲黄，春山吐源春涨狂。

àn yǔ chuí chuí méi yù huáng， chūn shān tǔ yuán chūn zhǎng kuáng。

ㄢˋ ㄩˇ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄨㄟˊ ㄇㄟˊ ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ， ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄊㄨˇ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄓㄤˇ ㄎㄨㄤˊ。

雪鳞頳尾溯流上，吹涛喷浪能奔忙。

xuě lín chēng wěi sù liú shàng， chuī tāo pēn làng néng bēn máng。

ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄥ ㄨㄟˇ ㄙㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄤˋ， ㄔㄨㄟ ㄊㄠ ㄆㄣ ㄌㄤˋ ㄋㄥˊ ㄅㄣ ㄇㄤˊ。

鱼师布网名白大，万目井井连重纲。

yú shī bù wǎng míng bái dà， wàn mù jǐng jǐng lián chóng gāng。

ㄩˊ ㄕ ㄅㄨˋ ㄨㄤˇ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄉㄚˋ， ㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄤ。

联艘绝流势甚武，遮罗初若无留藏。

lián sōu jué liú shì shèn wǔ， zhē luó chū ruò wú liú cáng。

ㄌㄧㄢˊ ㄙㄡ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕˋ ㄕㄣˋ ㄨˇ， ㄓㄜ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄨ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄤˊ。

大鱼巳得小鱼弃，要使遗育充陂塘。

dà yú sì dé xiǎo yú qì， yào shǐ yí yù chōng bēi táng。

ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄙˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩˊ ㄑㄧˋ， ㄧㄠˋ ㄕˇ ㄧˊ ㄩˋ ㄔㄨㄥ ㄅㄟ ㄊㄤˊ。

鳏鲕安用误回避，𫚥蟹亦复虚跳梁。

guān ér ān yòng wù huí bì， xiā xiè yì fù xū tiào liáng。

ㄍㄨㄢ ㄦˊ ㄢ ㄩㄥˋ ㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˋ， ㄒㄧㄚ ㄒㄧㄝˋ ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄒㄩ ㄊㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˊ。

宁知不比纶索手，欲以巧饵空沧浪。

níng zhī bù bǐ lún suǒ shǒu， yù yǐ qiǎo ěr kōng cāng láng。

ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄅㄧˇ ㄌㄨㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄡˇ， ㄩˋ ㄧˇ ㄑㄧㄠˇ ㄦˇ ㄎㄨㄥ ㄘㄤ ㄌㄤˊ。