十年劳远梦，今日又征鞍。
雨入花梢困，风生麦浪寒。
飘零逢酒怯，老大别家难。
去矣功名事，终须把镜看。
别群从
全宋诗热度：
★★★☆☆
沈与求作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
十年间，辛劳奔波于远方的梦想，
今日，我又要踏上征途，跨上马鞍。
雨水浸入花梢，花儿显得困顿萎靡，
风儿吹起麦浪，带来阵阵寒意。
漂泊在外，偶遇美酒却心生怯意，
年纪老大，更觉离别家园万分艰难。
算了吧，那些功名利禄之事，
终究还是得对着镜子，好好看看自己。
英文翻译
Ten years of toil in distant dreams,
Today I mount the saddle for new streams.
Rain soaks the tips of flowers, weary they lie,
Wind stirs the wheat waves, a chill passes by.
Adrift, I shrink from wine in this lonely plight,
Grown old, I find it hard to bid home good-bye.
Farewell to fame and all its worldly might,
I'll face the mirror, pondering my plight.
深度解构
在人生周期的迁徙中，个体对归属的认同产生深刻叩问。
诗意解析
诗意概括
抒写长期奔波后再次启程的羁旅之思
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理