晚春

作者：沈说（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

沈说作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

白头何计是生涯，日日樽前卧落花。

bái tóu hé jì shì shēng yá， rì rì zūn qián wò luò huā。

ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄕㄥㄧㄚˊ，ㄖˋ ㄖˋ ㄗㄨㄣㄑㄧㄢˊ ㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ。

绿满池塘无一梦，夜来风雨过谁家。

lǜ mǎn chí táng wú yī mèng， yè lái fēng yǔ guò shéi jiā。

ㄌㄩˋ ㄇㄢˇ ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄨˊ ㄧㄇㄥˋ，ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄈㄥㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄟˊ ㄐㄧㄚ。

白发苍苍，还能如何筹划这人生路途？

日复一日，在酒杯前卧于飘落的花丛中。

池塘已是一片碧绿，却没有一个梦境留存，

昨夜的风雨，不知经过了谁家的门户。

What plans can white-haired years devise for life's way?

Day after day, before the wine cup, I lie amidst fallen blooms.

The pond brims green, yet not a single dream stays,

Whose house did last night's wind and rain pass through, I wonder?

卧对落花，是生命周期尾声的认同困境与释然。

抒发晚年以酒伴花，感叹生涯无计的暮年愁绪。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

沈说，南宋诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载极少，仅能从其流传诗作及同时代文人零星记载中窥见一斑。其诗风清丽，多描绘自然景物与闲居生活，在文学史上属于较为冷门的文人，作品散见于《全宋诗》等总集。

东山书院编辑整理