秋词

作者：沈说（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

沈说作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

雨放凉飚晚复晴，小窗人亦共秋清。

yǔ fàng liáng biāo wǎn fù qíng， xiǎo chuāng rén yì gòng qiū qīng。

ㄩˇ ㄈㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄧㄠㄨㄢˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥˊ，ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤㄖㄣˊ ㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧㄡㄑㄧㄥ。

月华网在蛛丝上，错认疏帘挂水晶。

yuè huá wǎng zài zhū sī shàng， cuò rèn shū lián guà shuǐ jīng。

ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄨㄤˇ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄙㄕㄤˋ，ㄘㄨㄛˋ ㄖㄣˋ ㄕㄨㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ。

雨停了，凉风吹起，傍晚又转晴，

小窗边的人，也与秋天共享这份清朗。

月华被网在蜘蛛丝上，

让人错以为是稀疏的帘子上挂着水晶。

The rain clears, a cool breeze rises, evening turns fine again,

By the small window, one shares the autumn's pure air.

The moonlight is caught in the spider's silken threads,

Mistaken for crystal beads hung on the sparse curtain.

人秋共清体现主客体在自然周期中的和谐认同。

描绘秋雨晚晴后窗人与秋共清的静谧画面，表达闲适心境。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

沈说，南宋诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载极少，仅能从其流传诗作及同时代文人零星记载中窥见一斑。其诗风清丽，多描绘自然景物与闲居生活，在文学史上属于较为冷门的文人，作品散见于《全宋诗》等总集。

东山书院编辑整理