密幄香烧锦瑟横，佳人半醉觉寒轻。
忽思塞下新番曲，弹作黄芦孤雁声。
闺词 其一
全宋诗热度：
★★☆☆☆
沈说作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在密密的帷帐中，香已烧尽，锦瑟横陈，
佳人半醉，觉得寒意轻微。
忽然想起边塞新传来的曲子，
便弹奏出黄芦丛中孤雁的哀鸣声。
英文翻译
In the dense curtain, incense burns, the brocade zither lies across,
The fair lady, half-drunk, feels the chill light.
Suddenly she thinks of the new frontier tunes beyond the pass,
And plucks the sound of a lone wild goose among yellow reeds.
深度解构
闺阁暖香与轻寒的博弈，暗示内心情感的微妙张力。
诗意解析
诗意概括
描绘闺阁内香暖瑟横、佳人微醺的旖旎场景，暗含孤寂轻寒。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理