冬事侵寻浑未知，隔邻听得理寒衣。
惊心步出庭西曲，日影斜斜木叶飞。
闺词 其二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
沈说作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
冬季的诸事渐渐逼近，我还全然不知，
隔着邻居，听到他们在整理寒衣。
心中一惊，走到庭院西边的曲径，
只见日影斜斜，树叶纷飞。
英文翻译
Winter's affairs encroach, still wholly unknown,
From the neighbor next door, I hear the mending of winter clothes.
Startled, I step out to the western curve of the courtyard,
Where the sun's rays slant, and tree leaves fly.
深度解构
从时间周期视角，揭示个体对季节更迭的被动感知。
诗意解析
诗意概括
描绘冬日临近，邻家准备寒衣，触动闺中女子对时光流逝与孤寂的感知。
格律
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理