鶑声未改春，叶底一蝉新。
幻境老无梦，醉乡诗有神。
整巾因把镜，懒语怕逢人。
似此衰迟者，劳君料理频。
次韵永堂
全宋诗热度：
★★☆☆☆
沈说作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
黄莺的啼声未曾改变，春天依旧，
树叶底下有一只新蝉鸣奏。
幻境之中年老已无梦可做，
醉乡里写诗却如有神助。
整理头巾是因为拿起了镜子，
懒于言语是怕遇见熟人。
像我这样衰老迟缓的人，
有劳您频繁地照料关心。
英文翻译
The oriole's song unchanged, spring remains,
Beneath a leaf, a cicada newly sustains.
In illusory realms, old age brings no dreams,
In lands of drunkenness, poetry holds supreme beams.
Adjusting my cap, for I took up the mirror's face,
Reluctant to speak, fearing to meet someone's gaze.
One such as I, in decline and delay,
Troubles you, my friend, to care for me day by day.
深度解构
声景转换间，捕捉季节更替的生命治理。
诗意解析
诗意概括
描绘春末夏初的细微景象，生机盎然。
格律
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理