临平山

作者：沈汝谐（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

沈汝谐作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

山势分明饮水鼍，孤峰西转鬰嵯峨。

shān shì fēn míng yǐn shuǐ tuó， gū fēng xī zhuǎn yù cuó é。

ㄕㄢㄕˋ ㄈㄣㄇㄧㄥˊ ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄛˊ，ㄍㄨㄈㄥㄒㄧㄓㄨㄢˇ ㄩˋ ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ。

不须探问山童药，且揖朝来爽气多。

bù xū tàn wèn shān tóng yào， qiě yī zhāo lái shuǎng qì duō。

ㄅㄨˋ ㄒㄩㄊㄢˋ ㄨㄣˋ ㄕㄢㄊㄨㄥˊ ㄧㄠˋ，ㄑㄧㄝˇ ㄧㄓㄠㄌㄞˊ ㄕㄨㄤˇ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄛ。

山势分明，像一只饮水的大鼍，

孤峰向西转去，显得高峻而巍峨。

不必去探问山中童子求取仙药，

且先作揖，迎接清晨涌来的清爽之气如此之多。

The mountain's form is clear, a water-drinking alligator,

A lone peak turns westward, towering rugged and steep.

No need to ask the mountain lad for herbs of wonder,

But rather greet the bracing air that comes with morning's keep.

山形动态蕴含自然力量周期塑造地貌的认知。

描写临平山势如饮水巨鼍，孤峰转向巍峨耸立的雄奇姿态。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

沈汝谐，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详。其作品《临平山》、《冰谷泉》等流传至今，但生平事迹在史料中记载极少，属于文学史上较为冷门的作者。

东山书院编辑整理