绝句

作者：沈清友（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

沈清友作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

昨天移棹泊垂虹，闲倚篷窗问钓翁。

zuó tiān yí zhào bó chuí hóng， xián yǐ péng chuāng wèn diào wēng。

ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢㄧˊ ㄓㄠˋ ㄅㄛˊ ㄔㄨㄟˊ ㄏㄨㄥˊ，ㄒㄧㄢˊ ㄧˇ ㄆㄥˊ ㄔㄨㄤㄨㄣˋ ㄉㄧㄠˋ ㄨㄥ。

为底鲈鱼低价卖，年来朝市怕秋风。

wèi dǐ lú yú dī jià mài， nián lái cháo shì pà qiū fēng。

ㄨㄟˋ ㄉㄧˇ ㄌㄨˊ ㄩˊ ㄉㄧㄐㄧㄚˋ ㄇㄞˋ，ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄆㄚˋ ㄑㄧㄡㄈㄥ。

昨天我将船停泊在垂虹桥畔，

闲靠着船窗询问一位老钓翁：

"为何鲈鱼现在卖得这样便宜？"

"只因年来集市总害怕秋风。"

Yesterday I moored my boat by Chuihong, the bridge renowned,

And idly by the cabin window asked an old angler I found:

"Why are the perch sold now at such a low price, pray?"

"For years the market fears the autumn wind," he did say.

在闲散垂钓中寻求个体与自然的治理平衡。

描绘泊舟垂虹桥畔，闲适垂钓的隐逸生活。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

沈清友，南宋时期女诗人，生平事迹不详，仅存零星记载。她曾为女冠（女道士），活跃于南宋中后期。其作品流传极少，仅存数首绝句与断句，见于宋人笔记《随隐漫录》等书，是宋代女性文学中一位鲜为人知的作者，反映了当时女性创作的一个侧面。

东山书院编辑整理