题静斋稿

作者：沈平（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

沈平作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

斯道在人心，如蚌藏圆珠。

sī dào zài rén xīn， rú bàng cáng yuán zhū。

ㄙㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ，ㄖㄨˊ ㄅㄤˋ ㄘㄤˊ ㄩㄢˊ ㄓㄨ。

散作明月光，敛则止水虚。

sàn zuò míng yuè guāng， liǎn zé zhǐ shuǐ xū。

ㄙㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ，ㄌㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄓˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄩ。

大道存在于人的内心，

如同蚌壳里藏着的圆润珍珠。

它发散开来，便化作明月的光辉；

它收敛凝聚，则如静止水面的空明。

The Way lies within the human heart,

Like a pearl hidden in a clam's core.

Diffused, it becomes the bright moonlight;

Gathered, it rests as still water's void.

内在之道的认同，是自我治理的根基。

阐述道存于人心，如蚌含珠，强调内在修养与自足。

意象：圆珠 · 人心 · 蚌

平仄仄平平，○仄○平平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

沈平，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹在史料中记载甚少，仅通过《全宋诗》等文献收录的零星诗作得以流传。其文学活动主要活跃于宋代，作品风格清雅，多描绘自然景物与隐逸情怀，在文学史上属于较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理