诗一首

作者: 沈邈(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
沈邈作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

背郭千峰起,涵空一水泓。

bèi guō qiān fēng qǐ, hán kōng yī shuǐ hóng。

ㄅㄟˋ ㄍㄨㄛ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄑㄧˇ, ㄏㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄥˊ。

风帆人共远,潮屿岁重耕。

fēng fān rén gòng yuǎn, cháo yǔ suì chóng gēng。

ㄈㄥ ㄈㄢ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄩㄢˇ, ㄔㄠˊ ㄩˇ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄥ。

白话文翻译

城郭背后,千座山峰耸立而起;

涵容天空,一片水域清澈幽深。

风帆载着人一同驶向远方,

潮汐岛屿上,年年重新耕种。

英文翻译

Behind the town, a thousand peaks arise;

Embracing sky, one stretch of water lies.

The wind-filled sails with men sail far away;

On tidal isles, they plow again this year.

深度解构

山水格局映射出对空间秩序的认知

诗意解析

诗意概括

勾勒山水相依、气势开阔的自然画卷

《诗一首》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 豪迈 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · ·

语气: 雄浑 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

沈邈生平简介

沈邈,宋代文人,具体生卒年及籍贯不详,活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少,仅凭少量诗作传世,在文学史上属于较为冷门的诗人。其作品《诗一首》见于《全宋诗》等辑录,是研究宋代底层文人创作风貌的零星材料。

浏览沈邈全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理