重示

不识南宗与北宗，欲齐得丧已非通。

bù shí nán zōng yǔ běi zōng， yù qí dé sàng yǐ fēi tōng。

ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄗㄨㄥ ㄩˇ ㄅㄟˇ ㄗㄨㄥ， ㄩˋ ㄑㄧˊ ㄉㄜˊ ㄙㄤˋ ㄧˇ ㄈㄟ ㄊㄨㄥ。

若将直指生为梦，便可偏知色是空。

ruò jiāng zhí zhǐ shēng wéi mèng， biàn kě piān zhī sè shì kōng。

ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄓˊ ㄓˇ ㄕㄥ ㄨㄟˊ ㄇㄥˋ， ㄅㄧㄢˋ ㄎㄜˇ ㄆㄧㄢ ㄓ ㄙㄜˋ ㄕˋ ㄎㄨㄥ。

莫为严周驰诞说，欲轻摩诘作衰翁。

mò wèi yán zhōu chí dàn shuō， yù qīng mó jié zuò shuāi wēng。

ㄇㄛˋ ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄓㄡ ㄔˊ ㄉㄢˋ ㄕㄨㄛ， ㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄞ ㄨㄥ。

古人言句真刍狗，天外秋来有信鸿。

gǔ rén yán jù zhēn chú gǒu， tiān wài qiū lái yǒu xìn hóng。

ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄓㄣ ㄔㄨˊ ㄍㄡˇ， ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄨㄥˊ。