暂来

作者：沈辽（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

沈辽作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

重入都城谁与邻，暂来还去不知春。

chóng rù dū chéng shuí yǔ lín， zàn lái huán qù bù zhī chūn。

ㄔㄨㄥˊ ㄖㄨˋ ㄉㄨㄔㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ，ㄗㄢˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄓㄔㄨㄣ。

繁华年少莫相笑，身是无为闲道人。

fán huá nián shào mò xiāng xiào， shēn shì wú wéi xián dào rén。

ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤㄒㄧㄠˋ，ㄕㄣㄕˋ ㄨˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ。

重新进入都城，谁是我的邻居？

暂时来了又离去，竟不知春天已到。

繁华之地的少年们不要笑话我。

我本是个无为的闲散道人。

Re-entering the capital, who is my companion?

I come briefly and leave, unaware of spring's arrival.

Do not laugh at me, you youthful denizens of splendor.

I am but an idle Daoist, free from worldly striving.

重返旧地却面临关系网络的治理失效。

刻画重回都城后的陌生疏离与春光虚度之感。

意象：春 · 邻 · 都城

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

沈辽（1032-1085），字睿达，钱塘（今浙江杭州）人，北宋中后期诗人、书法家。与其兄沈括、从叔沈遘并称“沈氏三先生”。其文学活动主要在宋仁宗至神宗时期，以诗文著称，尤擅古体诗，风格清劲峭拔，与王安石、曾巩等有交游。晚年因事牵连被贬，流寓池州，筑室齐山，自号“云巢”，终老于此。

东山书院编辑整理