杂诗 其四

巨蛇老且蜕，不如蝉脱飞。

jù shé lǎo qiě tuì， bù rú chán tuō fēi。

ㄐㄩˋ ㄕㄜˊ ㄌㄠˇ ㄑㄧㄝˇ ㄊㄨㄟˋ， ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄔㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄈㄟ。

茫然寄坱圠，生死亦一归。

máng rán jì yǎng yà， shēng sǐ yì yī guī。

ㄇㄤˊ ㄖㄢˊ ㄐㄧˋ ㄧㄤˇ ㄧㄚˋ， ㄕㄥ ㄙˇ ㄧˋ ㄧ ㄍㄨㄟ。

达人观元化，其言玄且微。

dá rén guān yuán huà， qí yán xuán qiě wēi。

ㄉㄚˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˋ， ㄑㄧˊ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄨㄟ。

生死有不类，于是知者稀。

shēng sǐ yǒu bù lèi， yú shì zhī zhě xī。

ㄕㄥ ㄙˇ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄌㄟˋ， ㄩˊ ㄕˋ ㄓ ㄓㄜˇ ㄒㄧ。

秋池夜观月，方与水相辉。

qiū chí yè guān yuè， fāng yǔ shuǐ xiāng huī。

ㄑㄧㄡ ㄔˊ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄢ ㄩㄝˋ， ㄈㄤ ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄟ。

聊尔乘物化，指象终为非。

liáo ěr chéng wù huà， zhǐ xiàng zhōng wéi fēi。

ㄌㄧㄠˊ ㄦˇ ㄔㄥˊ ㄨˋ ㄏㄨㄚˋ， ㄓˇ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄈㄟ。