阴溽

楚梅半已熟，苦雨含凄怆。

chǔ méi bàn yǐ shú， kǔ yǔ hán qī chuàng。

ㄔㄨˇ ㄇㄟˊ ㄅㄢˋ ㄧˇ ㄕㄨˊ， ㄎㄨˇ ㄩˇ ㄏㄢˊ ㄑㄧ ㄔㄨㄤˋ。

不嫌茅屋疏，顿喜方池涨。

bù xián máo wū shū， dùn xǐ fāng chí zhǎng。

ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄠˊ ㄨ ㄕㄨ， ㄉㄨㄣˋ ㄒㄧˇ ㄈㄤ ㄔˊ ㄓㄤˇ。

洞庭纳七泽，万里相摇漾。

dòng tíng nà qī zé， wàn lǐ xiāng yáo yàng。

ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄋㄚˋ ㄑㄧ ㄗㄜˊ， ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄠˊ ㄧㄤˋ。

凝阴有余润，霶霈剧浩荡。

níng yīn yǒu yú rùn， pāng pèi jù hào dàng。

ㄋㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄖㄨㄣˋ， ㄆㄤ ㄆㄟˋ ㄐㄩˋ ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ。

古称卑湿地，久痗累丁壮。

gǔ chēng bēi shī dì， jiǔ mèi lèi dīng zhuàng。

ㄍㄨˇ ㄔㄥ ㄅㄟ ㄕ ㄉㄧˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄇㄟˋ ㄌㄟˋ ㄉㄧㄥ ㄓㄨㄤˋ。

况我憔悴人，那能保亡恙。

kuàng wǒ qiáo cuì rén， nǎ néng bǎo wáng yàng。

ㄎㄨㄤˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄖㄣˊ， ㄋㄚˇ ㄋㄥˊ ㄅㄠˇ ㄨㄤˊ ㄧㄤˋ。

莲下双凫嬉，竹里阴泉响。

lián xià shuāng fú xī， zhú lǐ yīn quán xiǎng。

ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄨˊ ㄒㄧ， ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄧㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄤˇ。

幸无世虑迫，聊且安俯仰。

xìng wú shì lǜ pò， liáo qiě ān fǔ yǎng。

ㄒㄧㄥˋ ㄨˊ ㄕˋ ㄌㄩˋ ㄆㄛˋ， ㄌㄧㄠˊ ㄑㄧㄝˇ ㄢ ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ。