雪后

作者：沈辽（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

沈辽作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

朝来风雪满湘山，顿失群峰上下间。

zhāo lái fēng xuě mǎn Xiāng shān， dùn shī qún fēng shàng xià jiān。

ㄓㄠㄌㄞˊ ㄈㄥㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ Xㄧㄚ1ㄋㄍ˙ ㄕㄢ，ㄉㄨㄣˋ ㄕㄑㄩㄣˊ ㄈㄥㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄢ。

风定雪休归舫稳，江流不动碧潺潺。

fēng dìng xuě xiū guī fǎng wěn， jiāng liú bú dòng bì chán chán。

ㄈㄥㄉㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄡㄍㄨㄟㄈㄤˇ ㄨㄣˇ，ㄐㄧㄤㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧˋ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ。

清晨风雪弥漫，覆盖了整个湘山，

顿时，群峰上下的景象全都消失不见。

风停了，雪住了，归舟安稳地停泊，

江流仿佛凝滞不动，碧绿的流水潺潺作响。

Morning brings wind and snow, burying the Xiangshan hills,

At once, the peaks, above and below, their forms are lost.

The wind stills, the snow ceases, my returning boat lies steady,

The river's flow seems motionless, yet green ripples murmur on.

风雪遮蔽视野，隐喻自然周期对认知的塑造。

描写雪后湘山群峰隐没、天地一色的苍茫景象。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

沈辽（1032-1085），字睿达，钱塘（今浙江杭州）人，北宋中后期诗人、书法家。与其兄沈括、从叔沈遘并称“沈氏三先生”。其文学活动主要在宋仁宗至神宗时期，以诗文著称，尤擅古体诗，风格清劲峭拔，与王安石、曾巩等有交游。晚年因事牵连被贬，流寓池州，筑室齐山，自号“云巢”，终老于此。

东山书院编辑整理