林平胜处向东纡,水转山回画不如。
或息或劳都可乐,白云深处五浮图。
林平胜处向东纡,水转山回画不如。
或息或劳都可乐,白云深处五浮图。
在林木平旷的胜境中,道路向东蜿蜒延伸,
溪水流转,山峦回环,美景胜过任何画作。
无论是歇息还是劳作,在这里都令人愉悦,
在那白云深处,五座佛塔静静矗立。
Eastward winds the path through the forest's finest scene,
Where water bends and hills turn, beyond a painting's sheen.
To rest or toil, both bring joy in this secluded place,
Deep within the white clouds, five pagodas show their grace.
山水胜画,体现了对自然之美的极致认知与赞叹。
赞美林平山水迂回曲折、如画般优美的自然景致。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理