寄文翁

白兔观边仙路长，华林修竹到南庄。

bái tù guān biān xiān lù cháng， huá lín xiū zhú dào nán zhuāng。

ㄅㄞˊ ㄊㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄔㄤˊ， ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄡ ㄓㄨˊ ㄉㄠˋ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄤ。

比邻鸡犬易过屋，适意琴书动满床。

bǐ lín jī quǎn yì guò wū， shì yì qín shū dòng mǎn chuáng。

ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄧˋ ㄍㄨㄛˋ ㄨ， ㄕˋ ㄧˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄤˊ。

目断鹡鸰分汉节，心随鸿鴈极天潢。

mù duàn jí líng fēn hàn jié， xīn suí hóng yàn jí tiān huáng。

ㄇㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄝˊ， ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ。

欲移画舸遥相访，正恐田家五月忙。

yù yí huà gě yáo xiāng fǎng， zhèng kǒng tián jiā wǔ yuè máng。

ㄩˋ ㄧˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˇ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ， ㄓㄥˋ ㄎㄨㄥˇ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄇㄤˊ。