黄鹂何处来，啼我夷即下。
绿叶掩穷陬，春容已衰谢。
百年如转毂，悲欢正相驾。
感事一伤怀，吾年四十化。
黄鹂
全宋诗热度：
★★☆☆☆
沈辽作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
黄鹂从何处飞来，
在我简陋的屋下啼鸣。
绿叶遮蔽了偏僻的角落，
春天的容颜已然衰败凋零。
百年光阴如同车轮飞转，
悲欢之情正相互追逐。
感怀世事，心中一阵伤感，
我年已四十，深感生命的变化。
英文翻译
Where does the oriole come from,
Singing beneath my humble abode?
Green leaves shroud the secluded corner,
Spring's visage has already faded.
A hundred years pass like a rolling wheel,
Joy and sorrow drive each other on.
Moved by events, my heart is wounded,
At forty, I feel life's swift transformation.
深度解构
鸟鸣触发时空认同的断裂，暗示认知的瞬时觉醒。
诗意解析
诗意概括
黄鹂啼鸣触动诗人，引发对自然与心境的联想。
格律
平平平仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平平平平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平平平平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理