读书

作者：沈辽（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

沈辽作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

病骨愔愔百不如，不应投老更看书。

bìng gǔ yīn yīn bǎi bù rú， bù yīng tóu lǎo gèng kàn shū。

ㄅㄧㄥˋ ㄍㄨˇ ㄧㄣㄧㄣㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ，ㄅㄨˋ ㄧㄥㄊㄡˊ ㄌㄠˇ ㄍㄥˋ ㄎㄢˋ ㄕㄨ。

古今得丧今方辨，且向斜阳弄蠧鱼。

gǔ jīn dé sàng jīn fāng biàn， qiě xiàng xié yáng nòng dù yú。

ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣㄉㄜˊ ㄙㄤˋ ㄐㄧㄣㄈㄤㄅㄧㄢˋ，ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄋㄨㄥˋ ㄉㄨˋ ㄩˊ。

病弱的身体百事不如意，

年老时本不应再费力读书。

如今才辨清古往今来的得失，

姑且在斜阳下逗弄书中的蠹鱼。

My ailing bones, so feeble, nothing goes right,

In my old age, I should not strain to read by light.

Now I discern the gains and losses, past and present,

And play with bookworms in the slanting sun, so pleasant.

身体衰朽与求知欲的博弈，展现生命晚期的认知困境。

抒发年老多病、精力不济却仍欲读书的复杂心境。

意象：书 · 病骨

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

沈辽（1032-1085），字睿达，钱塘（今浙江杭州）人，北宋中后期诗人、书法家。与其兄沈括、从叔沈遘并称“沈氏三先生”。其文学活动主要在宋仁宗至神宗时期，以诗文著称，尤擅古体诗，风格清劲峭拔，与王安石、曾巩等有交游。晚年因事牵连被贬，流寓池州，筑室齐山，自号“云巢”，终老于此。

东山书院编辑整理