池上

作者：沈辽（宋）体裁：五言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

沈辽作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

池上少人迹，多霖含微阳。

chí shàng shǎo rén jī， duō lín hán wēi yáng。

ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧ，ㄉㄨㄛㄌㄧㄣˊ ㄏㄢˊ ㄨㄟㄧㄤˊ。

幽禽有清弄，戏翼沙洲旁。

yōu qín yǒu qīng lòng， xì yì shā zhōu páng。

ㄧㄡㄑㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥㄌㄨㄥˋ，ㄒㄧˋ ㄧˋ ㄕㄚㄓㄡㄆㄤˊ。

顾余不知惧，知是机已忘。

gù yú bù zhī jù， zhī shì jī yǐ wàng。

ㄍㄨˋ ㄩˊ ㄅㄨˋ ㄓㄐㄩˋ，ㄓㄕˋ ㄐㄧㄧˇ ㄨㄤˋ。

池塘边少有人的足迹，

连绵的阴雨间含着微弱的阳光。

幽静的鸟儿发出清越的鸣叫，

嬉戏着翅膀在沙洲旁。

我看着这一切却不知畏惧，

明白那机巧之心早已被遗忘。

Few footprints mark the pond's edge,

Long rains hold a faint, lingering sun.

A hidden bird sings a clear, pure tune,

Playing with its wings by the sandy shore.

I watch, yet feel no fear—

Knowing the snare of the world is already forgotten.

在自然静谧中，完成对个体存在状态的认知与认同。

描绘池边幽静少人，雨后微阳的景色，流露闲适心境。

意象：池 · 霖 · 陽 · 人迹 · 阳

平仄仄平仄，平平平平平。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。

本诗为五言古诗，押平声韵。

沈辽（1032-1085），字睿达，钱塘（今浙江杭州）人，北宋中后期诗人、书法家。与其兄沈括、从叔沈遘并称“沈氏三先生”。其文学活动主要在宋仁宗至神宗时期，以诗文著称，尤擅古体诗，风格清劲峭拔，与王安石、曾巩等有交游。晚年因事牵连被贬，流寓池州，筑室齐山，自号“云巢”，终老于此。

东山书院编辑整理