白𬞟花

作者：沈辽（宋）体裁：杂言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

沈辽作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

白𬞟花，生水中。

bái pín huā， shēng shuǐ zhōng。

ㄅㄞˊ ㄆㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ，ㄕㄥㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ。

绿叶牵紫茎，浩荡向西风。

lǜ yè qiān zǐ jīng， hào dàng xiàng xī fēng。

ㄌㄩˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄢㄗˇ ㄐㄧㄥ，ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄈㄥ。

西风日夜冷，落日河洲静。

xī fēng rì yè lěng， luò rì hé zhōu jìng。

ㄒㄧㄈㄥㄖˋ ㄧㄝˋ ㄌㄥˇ，ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄏㄜˊ ㄓㄡㄐㄧㄥˋ。

白色的𬞟花，生长在水中央。

绿色的叶子牵系着紫色的茎，浩荡地朝向西方吹来的风。

西风日夜吹拂，带来寒意。

落日下，河中的沙洲一片寂静。

White duckweed flowers, born in the water's heart.

Green leaves entwine purple stems, vast and westward they part.

The west wind blows cold, day and night, without rest.

The setting sun quiets the river isle, at its behest.

咏物是对自然生命周期的细腻观察与认知。

咏叹水中白𬞟花的清雅姿态与自然生机。

意象：花 · 水 · 白蘋花

仄平平，平仄○。
仄仄○仄平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。

本诗为杂言古诗，押平声韵。

沈辽（1032-1085），字睿达，钱塘（今浙江杭州）人，北宋中后期诗人、书法家。与其兄沈括、从叔沈遘并称“沈氏三先生”。其文学活动主要在宋仁宗至神宗时期，以诗文著称，尤擅古体诗，风格清劲峭拔，与王安石、曾巩等有交游。晚年因事牵连被贬，流寓池州，筑室齐山，自号“云巢”，终老于此。

东山书院编辑整理