雨声林外尽，秋色望中添。
落日挂疏柳，远江横暮檐。
好风疑有意，堕叶故争帘。
为问楼中客，胡为尽日淹。
望海楼
全宋诗热度：
★★★☆☆
沈括作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
雨声在树林外渐渐消失，
眺望中更增添了秋日的景色。
落日悬挂在稀疏的柳枝上，
远处的江水横亘在暮色笼罩的屋檐下。
和煦的微风仿佛别有深意，
飘落的叶子故意争着卷入帘中。
试问楼中的客人啊，
为何整日在此滞留不去？
英文翻译
Rain sounds fade beyond the woods;
Autumn hues thicken in the distant view.
The setting sun hangs on sparse willow boughs;
The far river stretches beneath evening eaves.
A kind breeze seems to bear intent;
Falling leaves vie to pass through the curtain.
I ask the guest within the tower:
Why do you linger here all day long?
深度解构
自然景观的宏大唤起对世界认知的谦卑。
诗意解析
诗意概括
描绘秋雨初霁后登楼远眺，海天秋色尽收眼底的壮阔景象。
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理