叹老

作者：沈括（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

沈括作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

为觅少年心不得，当时感旧已潸然。

wèi mì shào nián xīn bù dé， dāng shí gǎn jiù yǐ shān rán。

ㄨㄟˋ ㄇㄧˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣㄅㄨˋ ㄉㄜˊ，ㄉㄤㄕˊ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧˇ ㄕㄢㄖㄢˊ。

情怀此日君休问，又老当时二十年。

qíng huái cǐ rì jūn xiū wèn， yòu lǎo dāng shí èr shí nián。

ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄘˇ ㄖˋ ㄐㄩㄣㄒㄧㄡㄨㄣˋ，ㄧㄡˋ ㄌㄠˇ ㄉㄤㄕˊ ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ。

想要找回少年的心境却无法实现，

即便在当时，感怀旧事也已让我泪流满面。

我此刻的心怀请你不要再追问，

因为比起那时，我又老了整整二十年。

To find the heart of youth, I strive in vain,

Even then, recalling old times, tears fell like rain.

Ask not about my feelings on this day—

Twenty more years have aged me since that yesterday.

追寻逝去的心境，是对时间周期不可逆的深刻认知。

慨叹少年心志不可复得，追忆往昔不禁潸然泪下。

意象：泪 · 心 · 少年

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

沈括（1031-1095），字存中，杭州钱塘人，北宋杰出的科学家、政治家和文学家。他活跃于北宋中后期，以博学多才著称，其著作《梦溪笔谈》被誉为“中国科学史上的坐标”，内容涵盖天文、地理、物理、数学、生物、医药、文学、历史等诸多领域，展现了其百科全书式的学识与严谨的实证精神。

东山书院编辑整理