十松亭

空堂无人日长哦，风松助我涧云和。

kōng táng wú rén rì cháng é， fēng sōng zhù wǒ jiàn yún hé。

ㄎㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄜˊ， ㄈㄥ ㄙㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ。

苍颜古木喜相似，爱子亦有凌云柯。

cāng yán gǔ mù xǐ xiāng sì， ài zǐ yì yǒu líng yún kē。

ㄘㄤ ㄧㄢˊ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄙˋ， ㄞˋ ㄗˇ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄎㄜ。

欢然相对默终日，意得那须言强多。

huān rán xiāng duì mò zhōng rì， yì dé nà xū yán qiáng duō。

ㄏㄨㄢ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄖˋ， ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄋㄚˋ ㄒㄩ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨㄛ。

我身未得从心老，嗟尔系此成蹉跎。

wǒ shēn wèi dé cóng xīn lǎo， jiē ěr xì cǐ chéng cuō tuó。

ㄨㄛˇ ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄠˇ， ㄐㄧㄝ ㄦˇ ㄒㄧˋ ㄘˇ ㄔㄥˊ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ。