句 其二

作者: 沈括(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
沈括作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

艇子隔溪语,水光冰玉壶。

tǐng zi gé xī yǔ, shuǐ guāng bīng yù hú。

ㄊㄧㄥˇ ㄗ˙ ㄍㄜˊ ㄒㄧ ㄩˇ, ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤ ㄅㄧㄥ ㄩˋ ㄏㄨˊ。

白话文翻译

小船隔着溪水传来话语声;

水面波光粼粼,宛如冰玉制成的壶。

英文翻译

A boatman calls across the stream;

The water gleams, a vase of jade and ice.

深度解构

自然意象触发对纯净世界的认知。

诗意解析

诗意概括

溪上艇子对话,水光清澈如冰玉壶,意境清幽。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 恬淡 · 柔情

意象: · 玉壶 · 艇子 · 水光

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄仄平仄,仄平平仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

沈括生平简介

沈括(1031-1095),字存中,杭州钱塘人,北宋杰出的科学家、政治家和文学家。他活跃于北宋中后期,以博学多才著称,其著作《梦溪笔谈》被誉为“中国科学史上的坐标”,内容涵盖天文、地理、物理、数学、生物、医药、文学、历史等诸多领域,展现了其百科全书式的学识与严谨的实证精神。

浏览沈括全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理