丹阳楼

碧城西转拂苍烟，日绕阑干一握天。

bì chéng xī zhuǎn fú cāng yān， rì rào lán gān yī wò tiān。

ㄅㄧˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧ ㄓㄨㄢˇ ㄈㄨˊ ㄘㄤ ㄧㄢ， ㄖˋ ㄖㄠˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄧ ㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ。

青草暮山歌扇底，美人瑶瑟瞑鸿边。

qīng cǎo mù shān gē shàn dǐ， měi rén yáo sè míng hóng biān。

ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄕㄢ ㄍㄜ ㄕㄢˋ ㄉㄧˇ， ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄧㄠˊ ㄙㄜˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧㄢ。

吹声隐隐江都月，弄影翩翩建业船。

chuī shēng yǐn yǐn jiāng dū yuè， nòng yǐng piān piān jiàn yè chuán。

ㄔㄨㄟ ㄕㄥ ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄉㄨ ㄩㄝˋ， ㄋㄨㄥˋ ㄧㄥˇ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄢˊ。

流尽古来东去水，又将秋色遇楼前。

liú jìn gǔ lái dōng qù shuǐ， yòu jiāng qiū sè yù lóu qián。

ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄕㄨㄟˇ， ㄧㄡˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ。