杏花村

作者：沈继祖（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

沈继祖作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

杏破繁枝春意閙，牙盘堆实荐时新。

xìng pò fán zhī chūn yì nào， yá pán duī shí jiàn shí xīn。

ㄒㄧㄥˋ ㄆㄛˋ ㄈㄢˊ ㄓㄔㄨㄣㄧˋ ㄋㄠˋ，ㄧㄚˊ ㄆㄢˊ ㄉㄨㄟㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄒㄧㄣ。

仙家种此应知味，试问庐山姓董人。

xiān jiā zhǒng cǐ yīng zhī wèi， shì wèn lú shān xìng dǒng rén。

ㄒㄧㄢㄐㄧㄚㄓㄨㄥˇ ㄘˇ ㄧㄥㄓㄨㄟˋ，ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄌㄨˊ ㄕㄢㄒㄧㄥˋ ㄉㄨㄥˇ ㄖㄣˊ。

杏花绽破繁茂的枝条，春意喧闹，

象牙盘堆满果实，进献时新佳品。

神仙种植此树应当知晓它的美味，

试问庐山那位姓董的隐士之人。

Spring stirs as apricot branches burst in bloom,

Fresh fruits piled high on plates, a timely treat.

Immortals who planted these must know their taste,

I ask the Dong-named man of Lushan's retreat.

花果的繁盛与更新体现了自然与农事的生命周期。

描写杏花盛开、果实荐新的乡村盎然春意与生活气息。

意象：杏花 · 枝 · 春意 · 实

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

沈继祖，南宋时期文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹主要散见于《宋诗纪事》等文献，以官员身份活跃于诗坛。现存诗作数量不多，风格清雅，多酬唱应答、写景抒怀之作，反映了南宋中下层文人的文学风貌，具有一定的文学史料价值。

东山书院编辑整理