作者: 沈晦(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
沈晦作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

五岭炎蒸地,从来着逐臣。

wǔ lǐng yán zhēng dì, cóng lái zhuó zhú chén。

ㄨˇ ㄌㄧㄥˇ ㄧㄢˊ ㄓㄥ ㄉㄧˋ, ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨˊ ㄔㄣˊ。

白话文翻译

五岭之地,炎热而潮湿蒸腾,

自古以来就是流放贬谪之臣的去处。

英文翻译

The five ridges, a steaming, torrid land,

Have ever been the place for banished men.

深度解构

地理环境成为政治博弈中权力运作的空间表征。

诗意解析

诗意概括

以岭南酷热之地隐喻贬谪之臣的艰辛境遇。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 羁旅

情感: 沉郁 · 忧愤 · 悲凉

意象: 五嶺 · 逐臣 · 五岭

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

仄仄平平仄,○平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

沈晦生平简介

沈晦,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,在文学史上记载较少。其作品如《题独秀山》、《竹溪》等,多描绘山水自然,风格清幽,展现了宋代隐逸文人的审美情趣。他在文学史上属于较为冷门的创作者,作品流传有限,主要见于地方志或少数诗文集中。

浏览沈晦全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理