九月一日

作者：沈规（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

沈规作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

门外行蹊落叶遮，西风寒入野人家。

mén wài xíng qī luò yè zhē， xī fēng hán rù yě rén jiā。

ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄓㄜ，ㄒㄧㄈㄥㄏㄢˊ ㄖㄨˋ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ。

重阳日近秋光足，开遍闲庭帝女花。

chóng yáng rì jìn qiū guāng zú， kāi biàn xián tíng dì nǚ huā。

ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄖˋ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄡㄍㄨㄤㄗㄨˊ，ㄎㄞㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄋㄩˇ ㄏㄨㄚ。

门外的行径小路上落叶遮蔽，

西风的寒意侵入这乡野人家。

重阳节临近，秋色已十分充足，

闲静的庭院里开满了菊花。

Outside the gate, the path is veiled by fallen leaves;

The west wind's chill invades the rustic household's eaves.

The Double Ninth draws near, autumn's hues are complete;

The garden's chrysanthemums bloom in retreat.

落叶西风揭示自然周期中生命衰败的必然。

描绘深秋时节乡村萧瑟寂寥的景象。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

沈规，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没于史籍。其存世作品极少，仅《全宋诗》中录有《过莹公房》、《九月一日》等诗作，在文学史上属于冷门诗人，流传度极低。

东山书院编辑整理