谁言府中居，自得山中乐。
独醉还自醒，无人事酬酢。
山中乐
全宋诗热度：
★★☆☆☆
沈遘作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
谁说一定要居住在官府之中？
我自能在山间找到乐趣无穷。
独自醉倒又独自清醒过来，
没有人与我应酬，俗务不来。
英文翻译
Who says one must live in the mansion's hold?
I find my joy amidst the mountains old.
Drunk alone, I sober up on my own;
No worldly affairs to engage or bemoan.
深度解构
反映了士人对自然认同与仕宦生活的精神调和。
诗意解析
诗意概括
表达虽居官府却能自得山林隐逸之趣的心境。
格律
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理