甓社湖

青天澹无云，白水平无波。

qīng tiān dàn wú yún， bái shuǐ píng wú bō。

ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄩㄣˊ， ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄅㄛ。

拖舟镜中行，奈此清绝何。

tuō zhōu jìng zhōng xíng， nài cǐ qīng jué hé。

ㄊㄨㄛ ㄓㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ， ㄋㄞˋ ㄘˇ ㄑㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄜˊ。

我行不自亟，三日才百里。

wǒ xíng bù zì jí， sān rì cái bǎi lǐ。

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄐㄧˊ， ㄙㄢ ㄖˋ ㄘㄞˊ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ。

卷卷何所感，似泛吴江水。

juǎn juǎn hé suǒ gǎn， sì fàn wú jiāng shuǐ。

ㄐㄩㄢˇ ㄐㄩㄢˇ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄢˇ， ㄙˋ ㄈㄢˋ ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ。

湖水清无际，清极不可触。

hú shuǐ qīng wú jì， qīng jí bù kě chù。

ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄐㄧˋ， ㄑㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄔㄨˋ。

吾缨初自洁，将安濯吾足。

wú yīng chū zì jié， jiāng ān zhuó wú zú。

ㄨˊ ㄧㄥ ㄔㄨ ㄗˋ ㄐㄧㄝˊ， ㄐㄧㄤ ㄢ ㄓㄨㄛˊ ㄨˊ ㄗㄨˊ。