过

风沙敝尽旧狐裘，走马归来过冀州。

fēng shā bì jìn jiù hú qiú， zǒu mǎ guī lái guò jì zhōu。

ㄈㄥ ㄕㄚ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄡˊ， ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧˋ ㄓㄡ。

闻报故人当邂逅，便临近馆为迟留。

wén bào gù rén dāng xiè hòu， biàn lín jìn guǎn wèi chí liú。

ㄨㄣˊ ㄅㄠˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄉㄤ ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ， ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄢˇ ㄨㄟˋ ㄔˊ ㄌㄧㄡˊ。

不容倾盖论时事，空寄新诗写客愁。

bù róng qīng gài lùn shí shì， kōng jì xīn shī xiě kè chóu。

ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄞˋ ㄌㄨㄣˋ ㄕˊ ㄕˋ， ㄎㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄒㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ。

却望后车尘已合，箫声清断去如流。

què wàng hòu chē chén yǐ hé， xiāo shēng qīng duàn qù rú liú。

ㄑㄩㄝˋ ㄨㄤˋ ㄏㄡˋ ㄔㄜ ㄔㄣˊ ㄧˇ ㄏㄜˊ， ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄑㄧㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄩˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ。