鼓山

作者：沈大廉（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

沈大廉作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

屴崱峰头万丈梯，上方高与白云齐。

lì zè fēng tóu wàn zhàng tī， shàng fāng gāo yǔ bái yún qí。

ㄌㄧˋ ㄗㄜˋ ㄈㄥㄊㄡˊ ㄨㄢˋ ㄓㄤˋ ㄊㄧ，ㄕㄤˋ ㄈㄤㄍㄠㄩˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧˊ。

青山尽处海门阔，红日上来天宇低。

qīng shān jìn chù hǎi mén kuò， hóng rì shàng lái tiān yǔ dī。

ㄑㄧㄥㄕㄢㄐㄧㄣˋ ㄔㄨˋ ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ ㄎㄨㄛˋ，ㄏㄨㄥˊ ㄖˋ ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄢㄩˇ ㄉㄧ。

在屴崱峰顶，有万丈阶梯向上延伸；

高处的佛寺与白云齐平。

青山尽头，海门开阔浩渺；

红日升起时，天空显得低沉。

On Lizè Peak, a ladder of ten thousand feet ascends;

The temple above rivals the white clouds where it ends.

Where the green hills cease, the sea gate opens wide and vast;

As the red sun rises, the dome of heaven seems downcast.

对自然造化的崇高感与精神攀登的隐喻。

咏鼓山高峰耸入云端的雄伟险峻

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

沈大廉，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没于史籍。其名仅因《全宋诗》等文献收录其诗作《岳阳》、《鼓山》等数首而得以留存，在文学史上属于极为冷门的诗人，作品流传极少，文学地位与影响均不显著。

东山书院编辑整理