游都梁赋

作者：沈诚（宋）体裁：杂言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

沈诚作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

昔中原兮今边头，抱良图兮气干牛。

xī zhōng yuán xī jīn biān tóu， bào liáng tú xī qì gān niú。

ㄒㄧㄓㄨㄥㄩㄢˊ ㄒㄧㄐㄧㄣㄅㄧㄢㄊㄡˊ，ㄅㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄑㄧˋ ㄍㄢㄋㄧㄡˊ。

窥泗城兮辨古汴，临清浦兮思白沟。

kuī sì chéng xī biàn gǔ biàn， lín qīng pǔ xī sī bái gōu。

ㄎㄨㄟㄙˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄅㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄅㄧㄢˋ，ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥㄆㄨˇ ㄒㄧㄙㄅㄞˊ ㄍㄡ。

昔日的中原啊，如今已成边塞之地，

胸怀良谋，志气冲霄，豪情万丈。

眺望泗州城，辨认着古汴水的遗迹，

面对清澈的河岸，思绪飞向了白沟旧疆。

Once the heartland, now a borderland drear,

Holding grand plans, my spirit soars to the sphere.

Peering at Si City, I trace ancient Bian's trace,

By the clear riverbank, White Ditch fills my mind's space.

历史周期中，个人抱负与地理变迁的深刻博弈。

诗人追忆中原故土，抒发壮志未酬的感慨。

仄○平平平平平，仄平平平仄平平。
平仄平平仄仄仄，○平仄平○仄平。

本诗为杂言古诗，押平声韵。

沈诚，生平事迹不详，主要活跃于宋代，具体生卒年与籍贯均无明确史料记载。其文学活动与《游都梁赋》的创作相关，在宋代文学史上属于较为冷门的文人，作品流传极少，文学地位与影响有限。

东山书院编辑整理