昼睡

昼睡功夫未易偕，羲皇以上合安排。

zhòu shuì gōng fu wèi yì xié， xī huáng yǐ shàng hé ān pái。

ㄓㄡˋ ㄕㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄒㄧㄝˊ， ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄧˇ ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ ㄢ ㄆㄞˊ。

心间无事饱食后，园里有时闲步回。

xīn jiān wú shì bǎo shí hòu， yuán lǐ yǒu shí xián bù huí。

ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢ ㄨˊ ㄕˋ ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄏㄡˋ， ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ。

未午庭柯鶑屡啭，已残花径客稀来。

wèi wǔ tíng kē yīng lǚ zhuàn， yǐ cán huā jìng kè xī lái。

ㄨㄟˋ ㄨˇ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄜ ㄧㄥ ㄌㄩˇ ㄓㄨㄢˋ， ㄧˇ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧ ㄌㄞˊ。

请观世上多愁者，枕簟虽凉无此怀。

qǐng guān shì shàng duō chóu zhě， zhěn diàn suī liáng wú cǐ huái。

ㄑㄧㄥˇ ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄓㄜˇ， ㄓㄣˇ ㄉㄧㄢˋ ㄙㄨㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄨˊ ㄘˇ ㄏㄨㄞˊ。