有妄吟

作者: 邵雍(宋) 体裁:五言律诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
邵雍作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

作伪少阴德,饰非多隠情。

zuò wěi shǎo yīn dé, shì fēi duō yǐn qíng。

ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˇ ㄕㄠˇ ㄧㄣ ㄉㄜˊ, ㄕˋ ㄈㄟ ㄉㄨㄛ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ。

人心虽暧昧,天道自分明。

rén xīn suī ài mèi, tiān dào zì fēn míng。

ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟ ㄞˋ ㄇㄟˋ, ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ。

手足既皆露,语言安足凭。

shǒu zú jì jiē lù, yǔ yán ān zú píng。

ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄨˋ, ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄢ ㄗㄨˊ ㄆㄧㄥˊ。

白话文翻译

弄虚作假,少有阴德;

文过饰非,多藏隐情。

人心虽然暧昧不明,

天道却是自分清明。

手足行迹既然都已暴露,

言语又怎幺足以凭信?

英文翻译

To act with deceit lacks virtue's light.

To gloss over wrongs hides many a plight.

Though human hearts may dwell in murky shade,

The Way of Heaven is clearly displayed.

When hands and feet have all been laid bare,

How can mere words be trusted then and there?

深度解构

社会治理需建立在真诚而非博弈的认同之上

诗意解析

诗意概括

批判虚伪矫饰、缺乏阴德的行为

《有妄吟》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 宴饮

情感: 沉郁 · 怅惘 · 忧愤

意象: 阴德 · · · 隐情

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

本诗为五言律诗,押平声韵。

邵雍生平简介

邵雍(1011—1077),字尧夫,北宋著名哲学家、诗人。祖籍范阳(今河北涿州),后随父徙居共城(今河南辉县),晚年隐居洛阳。他是北宋理学的奠基人之一,与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。其思想以“先天学”为核心,融易学、象数、宇宙论于一体,深刻影响了宋明理学的发展。文学上,其诗作(《伊川击壤集》)以哲理入诗,开创“击壤体”,在宋诗中别具一格。

浏览邵雍全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理