意尽于物,言尽于诚。
矫情镇物,非我所能。
意尽于物,言尽于诚。
矫情镇物,非我所能。
思虑穷尽于外物,便到了尽头;
言语竭尽于真诚,方算得完成。
矫饰情感或强压心事,
都不是我所能做到的事情。
When thought exhausts the object, it finds its end;
When words express sincerity, they too transcend.
To feign emotion or suppress one's heart—
Is not an art that I can play a part.
强调认知与表达统一的认同构建。
阐述心意与言辞皆应真诚无伪的修身理念。
本诗为四言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理