五帝

作者: 邵雍(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
邵雍作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

五帝之时似日中,声明文物正融融。

wǔ dì zhī shí sì rì zhōng, shēng míng wén wù zhèng róng róng。

ㄨˇ ㄉㄧˋ ㄓ ㄕˊ ㄙˋ ㄖˋ ㄓㄨㄥ, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄨˋ ㄓㄥˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ。

古今世盛无如此,过此其来便不同。

gǔ jīn shì shèng wú rú cǐ, guò cǐ qí lái biàn bù tóng。

ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄕㄥˋ ㄨˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ, ㄍㄨㄛˋ ㄘˇ ㄑㄧˊ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ。

白话文翻译

五帝的时代如同太阳在正午,

声教文明与礼乐典章正融洽兴盛。

古往今来的盛世没有能超过此时的,

过了这个阶段,后来的世道便不同了。

英文翻译

The era of the Five Emperors was like the sun at noon,

Its glory, culture, and artifacts were perfectly blended.

No age in history, past or present, reached such prosperity;

Beyond this point, what followed was never the same.

深度解构

以日中为喻,阐释文明兴衰周期中的治理智慧。

诗意解析

诗意概括

颂扬五帝时期如日中天的文明鼎盛与和谐气象。

《五帝》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 怀古

情感: 肃穆 · 欣喜 · 豪迈

意象: · 文物 · · 五帝

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

邵雍生平简介

邵雍(1011—1077),字尧夫,北宋著名哲学家、诗人。祖籍范阳(今河北涿州),后随父徙居共城(今河南辉县),晚年隐居洛阳。他是北宋理学的奠基人之一,与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。其思想以“先天学”为核心,融易学、象数、宇宙论于一体,深刻影响了宋明理学的发展。文学上,其诗作(《伊川击壤集》)以哲理入诗,开创“击壤体”,在宋诗中别具一格。

浏览邵雍全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理