四喜

作者： 邵雍（宋） 体裁：七言古诗

全宋诗热度：
★★☆☆☆
邵雍作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

一喜长年为寿域，二喜丰年为乐国。

yī xǐ cháng nián wéi shòu yù， èr xǐ fēng nián wéi lè guó。

ㄧ ㄒㄧˇ ㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄕㄡˋ ㄩˋ， ㄦˋ ㄒㄧˇ ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄌㄜˋ ㄍㄨㄛˊ。

三喜清闲为福德，四喜安康为福力。

sān xǐ qīng xián wéi fú dé， sì xǐ ān kāng wéi fú lì。

ㄙㄢ ㄒㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄈㄨˊ ㄉㄜˊ， ㄙˋ ㄒㄧˇ ㄢ ㄎㄤ ㄨㄟˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ。

白话文翻译

第一喜是长寿，成为寿域；

第二喜是丰年，成为乐国；

第三喜是清闲，成为福德；

第四喜是安康，成为福力。

英文翻译

First joy: long life, a realm of longevity;

Second joy: rich years, a land of jollity;

Third joy: leisure pure, a blessing and a grace;

Fourth joy: health and peace, a fortune's strong embrace.

深度解构

长寿与丰年构成社会认同的幸福图景。

诗意解析

诗意概括

表达对长寿与丰年的喜悦，描绘理想中的幸福境界。

《四喜》主题、情感、意象与语气

主题： 颂圣 · 宴饮 · 田园

情感： 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象： 寿域 · 丰年 · 乐国

语气： 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄仄○平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
○仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。

本诗为七言古诗，押平声韵。

邵雍生平简介

邵雍（1011—1077），字尧夫，北宋著名哲学家、诗人。祖籍范阳（今河北涿州），后随父徙居共城（今河南辉县），晚年隐居洛阳。他是北宋理学的奠基人之一，与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。其思想以“先天学”为核心，融易学、象数、宇宙论于一体，深刻影响了宋明理学的发展。文学上，其诗作（《伊川击壤集》）以哲理入诗，开创“击壤体”，在宋诗中别具一格。

浏览邵雍全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理