心在人躯号太阳,能于事上发辉光。
如何皎日照八表,得似灵台高一方。
家用平康贫不害,身无疾病瘦何妨。
高吟大笑洛城里,看尽人间手脚忙。
心在人躯号太阳,能于事上发辉光。
如何皎日照八表,得似灵台高一方。
家用平康贫不害,身无疾病瘦何妨。
高吟大笑洛城里,看尽人间手脚忙。
心脏在人体内被称为太阳,
它能在事物上放射出光辉。
明亮的太阳如何能普照八方,
怎比得上灵台高踞于一方?
家庭平安康乐,贫穷并无妨害;
身体没有疾病,消瘦又有何妨。
在洛阳城里高声吟咏、开怀大笑,
看尽人世间手脚忙碌的景象。
The heart within the human frame is called the sun,
It can on matters cast its radiant light.
How can the bright sun shine on all lands under heaven,
Compare to the lofty terrace of the soul, a single height?
With household peace and health, poverty brings no harm;
Free from disease, a lean frame matters not at all.
Chanting aloud and laughing heartily in Luoyang city,
I watch the world's hustle, where busy hands and feet crawl.
强调内在认知是驱动外在事功的根本能量
将人心比作太阳,强调心志在处事中的主导与光明作用
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理