奢侈吟

作者： 邵雍（宋） 体裁：四言古诗

全宋诗热度：
★★★☆☆
邵雍作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

侈不可极，奢不可穷。

chǐ bù kě jí， shē bù kě qióng。

ㄔˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧˊ， ㄕㄜ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄩㄥˊ。

极则有祸，穷则有凶。

jí zé yǒu huò， qióng zé yǒu xiōng。

ㄐㄧˊ ㄗㄜˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄛˋ， ㄑㄩㄥˊ ㄗㄜˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄥ。

白话文翻译

奢侈的行为不可达到极致。

奢靡的生活不可穷尽无度。

达到极致就会招来祸患。

穷尽无度就会带来凶险。

英文翻译

Extravagance should not be pushed to the extreme.

Luxury should not be driven to the end.

Extremity brings calamity.

The end invites disaster.

深度解构

戒奢倡俭关乎社会治理，涉及资源分配的周期规律。

诗意解析

诗意概括

告诫奢侈不可穷极，提倡节制，体现儒家简朴克己的治世思想。

《奢侈吟》主题、情感、意象与语气

主题： 政治 · 咏志 · 哲理

情感： 沉郁 · 肅穆 · 憂憤 · 忧愤 · 肃穆

意象： 奢侈 · 節制 · 極限 · 节制

语气： 典雅 · 沉郁 · 莊重 · 庄重

格律

仄仄仄仄，平仄仄平。
仄仄仄仄，平仄仄平。

本诗为四言古诗，押平声韵。

邵雍生平简介

邵雍（1011—1077），字尧夫，北宋著名哲学家、诗人。祖籍范阳（今河北涿州），后随父徙居共城（今河南辉县），晚年隐居洛阳。他是北宋理学的奠基人之一，与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。其思想以“先天学”为核心，融易学、象数、宇宙论于一体，深刻影响了宋明理学的发展。文学上，其诗作（《伊川击壤集》）以哲理入诗，开创“击壤体”，在宋诗中别具一格。

浏览邵雍全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理