善恶吟 其一

作者： 邵雍（宋） 体裁：四言古诗

全宋诗热度：
★★☆☆☆
邵雍作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

瞽鲧有子，尧舜无嗣。

gǔ gǔn yǒu zǐ， yáo shùn wú sì。

ㄍㄨˇ ㄍㄨㄣˇ ㄧㄡˇ ㄗˇ， ㄧㄠˊ ㄕㄨㄣˋ ㄨˊ ㄙˋ。

余庆余殃，何故如此。

yú qìng yú yāng， hé gù rú cǐ。

ㄩˊ ㄑㄧㄥˋ ㄩˊ ㄧㄤ， ㄏㄜˊ ㄍㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ。

白话文翻译

瞽瞍和鲧都有儿子，尧和舜却没有子嗣。

遗留的福泽与灾祸，为何会是这般样子？

英文翻译

Blind Gun had a son, Yao and Shun had no heir.

Blessings and calamities linger, why is it so unfair?

深度解构

历史案例揭示了福报传递的复杂周期。

诗意解析

诗意概括

以瞽瞍、鲧与尧舜的嗣续对比，探讨善恶与福报的复杂关系。

《善恶吟 其一》主题、情感、意象与语气

主题： 政治 · 怀古 · 咏史

情感： 惆怅 · 沉郁 · 怅惘

意象： 尧 · 舜 · 嗣 · 瞽瞍 · 鲧

语气： 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄仄仄，平仄平仄。
平仄平平，平仄○仄。

本诗为四言古诗，押平声韵。

邵雍生平简介

邵雍（1011—1077），字尧夫，北宋著名哲学家、诗人。祖籍范阳（今河北涿州），后随父徙居共城（今河南辉县），晚年隐居洛阳。他是北宋理学的奠基人之一，与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。其思想以“先天学”为核心，融易学、象数、宇宙论于一体，深刻影响了宋明理学的发展。文学上，其诗作（《伊川击壤集》）以哲理入诗，开创“击壤体”，在宋诗中别具一格。

浏览邵雍全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理